The proposition is imported unchanged
A claim that differentiates you at home may be table stakes here, or may read as an overreach.
Entering Japan, decided in Japan.
We work with companies bringing a product, service or brand into Japan —
from deciding what to bring, through building it, to handing it
to your local team.
A claim that differentiates you at home may be table stakes here, or may read as an overreach.
Approval runs through people who never appear in your pipeline. Materials written for a single decision-maker stall.
Category leadership abroad transfers less than expected. The evidence Japanese buyers look for is different.
The first version is made abroad, the second is rebuilt in Tokyo after the first one fails to land.
Localize the existing assets
Decide what should exist here in the first place
Advise, then hand off to an agency
Define and build under one accountability
Optimize for the decision-maker you met
Design for the people who actually approve
Deliver the launch
Leave the criteria your local team will use next
Your proposition, your category in Japan, and the gap between them.
Issue mapPositioning, naming, tone, priorities — and what to leave out.
Priorities and roadmapBrand system, website, product UI, sales and launch materials.
Creative deliveryExecuted with your team, your local hire, or your Japanese partner.
Launch supportThe decision criteria, documented, so your team can decide without us.
Method transferConsulting
Creative
Organization
Method
A conversation about what you are bringing and what is unclear. No preparation required.
A written read of your Japan position: issue map, priorities, and a roadmap. Deliberately priced to be approved without a budget cycle.
A design decision-maker on your side of the table, continuously.
Positioning, brand, digital and launch under one accountability.
Contracts are quasi-mandate (準委任) or deliverable-based depending on scope. We do not guarantee specific outcomes; we take responsibility for the quality of judgment and delivery.
Start a conversation
Bring what you have — a deck, a product, or just the fact that Japan is on the plan this year. We will tell you what we would look at first.
Start a conversation ↗